This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jul 5 '05 sve>eng tining thawing pro closed ok
- Jul 2 '05 nor>eng svært vanskelig severe pro closed ok
- May 30 '05 sve>eng Väl "hemma" i Thailand mötte han de Indiska folken Kmererna och Mon. Once pro closed ok
- Apr 29 '05 sve>eng bort märka ought to have noticed pro closed no
- Apr 14 '05 dan>eng imødegået (sentence) got the response that pro closed ok
- Apr 12 '05 dan>eng m.m. (short sentence) There weren't any detailed explanations pro closed ok
4 Apr 8 '05 eng>sve improviate olämplig pro closed no
4 Mar 9 '05 dan>eng syvtabellen factors of seven easy closed no
- Feb 9 '05 eng>sve healing earth/clay läkejord pro closed ok
4 Feb 8 '05 nor>eng trekkes tilbake is withdrawn pro closed ok
- Jan 25 '05 sve>eng med berom godkand B+ pro closed ok
- Jan 21 '05 eng>sve i love you jag tycker om dig easy closed no
2 Dec 16 '04 sve>eng avslag postpartum bleeding pro closed ok
- Dec 8 '04 eng>sve hearing förhör pro closed ok
3 Dec 3 '04 eng>sve street-gutter sludge rännstensslam pro closed ok
- Dec 2 '04 dan>eng rygdækning damage control pro closed ok
- Dec 2 '04 eng>sve for your review and consideration för granskning och övervägande pro closed no
- Dec 1 '04 nor>eng nyttig idiot useful fool pro closed ok
- Nov 26 '04 eng>sve appeals hearing appellationsförhör pro closed ok
4 Nov 26 '04 eng>sve appeal court appellationsdomstol pro closed ok
- Nov 25 '04 sve>eng stadd i ständig [activity] in constant [metamorphosis, change, etc.] pro closed ok
- Nov 23 '04 eng>sve occupational testing yrkestestning pro closed ok
4 Nov 8 '04 sve>eng lågintensiv low-intensity pro closed no
- Nov 6 '04 eng>sve Trinity trefaldighet easy closed no
4 Oct 14 '04 eng>sve lubricate (i denna kontext) glidmedel easy closed ok
4 Sep 27 '04 eng>sve is associated in some unknown business capacity har obekanta affärsförbindelser [med] pro closed no
4 Sep 24 '04 sve>eng Njurpåverkan med albuminuri och förhöjt kreatinin effect on the kidneys with albuminury and elevated creatinine levels easy closed ok
4 Jun 11 '04 sve>eng förhindras att inhämta is prohibited from securing pro closed no
- Jun 1 '04 sve>eng förutsättning facilities pro closed ok
- May 17 '04 eng>sve i love you jag tycker om dig easy closed ok
4 Jan 27 '04 eng>sve "New Packaging Inside" ny förpackning finns inuti [paketet] easy closed ok
4 Jan 26 '04 eng>sve get all the parts får med alla roller pro closed no
- Jan 23 '04 sve>eng halvmesig half-cheesy or schmaltzy easy closed ok
4 Jan 21 '04 sve>eng licenser för icke namgivna samtidiga användare av licenses for unnamed concurrent users of pro closed no
4 Jan 13 '04 sve>eng ringbärare ringbearer easy closed ok
- Jan 12 '04 eng>sve Blue blå/blått/blå[a] easy closed no
- Dec 19 '03 sve>eng rasrisk risk for avalanche pro closed ok
- Nov 19 '03 sve>eng bemötande reception easy closed no
- Nov 15 '03 sve>eng I australien har man hittat spår av människor t ex benrester och klippmålningar Traces of humans, for example bone fragments and cliff paintings, have been found in Australia easy closed no
- Nov 11 '03 sve>eng Det dunkla sagda, det dunkla tänkta. Unclearly said, unclearly thought pro closed ok
4 Oct 31 '03 sve>eng ost och bröd Gör kinden röd an apple a day keeps the doctor away easy closed no
- Oct 23 '03 sve>eng Jeg pleier De enda I'm taking care of you, though... easy open no
- Oct 16 '03 sve>eng Man kan däremot använda sin vanliga vindsurfingbräda i stora vågor. You can use your usual windsurfing board in big waves. easy closed ok
- Oct 13 '03 sve>eng Fodrat gren. cotton crotch easy closed ok
- Oct 9 '03 sve>eng större vagnparker och leasing- eller hyrbilsflottor larger car parks and leasing or rental car fleets pro closed ok
- Oct 5 '03 eng>sve fearless djärv easy closed no
- Oct 3 '03 sve>eng ös frenzy easy closed no
- Oct 3 '03 sve>eng Kudros FÅR man inte dem FÖRTJÄNAR man You don't GET kud[r]os; you EARN them easy closed no
4 Oct 2 '03 sve>eng nöt bovine pro closed ok
- Sep 24 '03 sve>eng vägs in is an issue pro closed ok
Asked | Open questions | Answered